Dorei no Shinsekai: Capitulo 9 (FINAL)

Capítulo 9: después de la tormenta (Breacking_The_Status_Quo)



Resumen del capítulo anterior:

Dling, Dling, Dling, Dling… Welcome to hell Yuusha-dono.

Dling, Dling, Dling, Dling… welcome to heaven Yuusha-dono.

That are happening, that are making the reality.

Bien saben que este resumen no tiene sentido alguno…


Parte 1



Esto es imposible.

Es imposible… imposible… imposible… imposible… imposible… imposible… imposible… imposible… imposible… IMPOSIBLE… IMPOSIBLE… IMPOSIBLE… IMPOSIBLE… IMPOSIBLE… IMPOSIBLE… IMPOSIBLE… IMPOSIBLE… IMPOSIBLE… IMPOSIBLE… IMPOSIBLE… IMPOSIBLE… IMPOSIBLE… IMPOSIBLE… IMPOSIBLE… IMPOSIBLE… IMPOSIBLE… IMPOSIBLE… IMPOSIBLE… IMPOSIBLE… IMPOSIBLE… IMPOSIBLE… IMPOSIBLE… IMPOSIBLE… IMPOSIBLE… IMPOSIBLE… IMPOSIBLE…

Imposible, inadmisible, absurdo, insostenible, quimérico, inverosímil, falso, inaceptable, ilógico, irracional, paradójico, incoherente, desatinado, impugnable, rebatible, indefendible, delirante, ilusorio, inexistente, desatinado, insensato, inconsecuente, disparatado, incongruente, ininteligible, descabellado, ficticio…



—¡Esto es una mentira!... Una enorme mentira… ¡Eso… eso, eso debe ser!... no puede ser más, es una ilusión, es una fantasía, es una quimera…

Yo no puedo perder

Se supone que soy el salvador, se supone que soy el héroe, se supone que él debía venir conmigo, se supone que estoy siendo defendido por poderes divinos, se supone que…

Sin embargo, ¿Qué ha cambiado?



—Responde… ¡QUE HA CAMBIADO!

Kimizu respondió sin darse la vuelta:

—Quizás nada fue real desde el principio.

La pregunta y la respuesta eran ambas ambivalentes, eran funcionales tanto como para Aosora y para Kimizu.

¿Qué ha cambiado?

—Se supone que fuera así siempre.

¿Qué ha cambiado?

—Nunca fue así, solo quise creerlo…

Y por un momento funcionó.



Una guadaña se desenterró del suelo usando plena fuerza bruta.

—Se suponía que yo soy... El esclavo de Quiel.

—Se suponía que sería siempre… El vencedor.



¿En qué momento cambiaron las cosas?, ¿Cómo pueden ser reparadas?, ¿a quién culpar?

—Todo es mi culpa por desobedecer.

—Todo es tu culpa por negarme.



Gallatin se levantó del suelo y empezó a trazar un semicírculo, esto no era un estoque, esto era un movimiento bastante torpe.

Kimizu no lo detuvo, esquivó o desvió.

Sangre roja y fresca empezó a cubrir la sangre que ya se había secado y formado una costra en el suelo.

Y, un cuerpo cayó.

Pero, no era el cuerpo de Kimizu.

Por un breve momento, se pudo ver; era la silueta de un depredador.

Vendas desgarradas, cabello y ojos rojos como el carmín y una pierna rota.

De alguna manera había aparecido en medio de las dos figuras y había golpeado el plexo solar de Aosora con un puño abierto. Sus uñas habían cortado la piel de su pecho como si fuera tofu. Por un momento, los latidos de su corazón se habían detenido. Entonces se desplomó en el suelo.

Quiel y Kimizu abandonaron la cabaña.


Parte 2



—¿A dónde deberíamos ir?

—¿huh?

¿A qué te refieres con “a dónde”?

Estaban en un lugar en medio del bosque al noroeste de Zedal.



—¿Qué no es obvio? —contestó Quiel a la pregunta que nunca fue lanzada- Te estoy preguntando qué quieres hacer.

Se quedó sin responder.

—Zedal se ha ido, la reconstrucción deberá demorar un tiempo así que…—dando un giro completo sobre su pierna sana; la otra había sanado por los efectos de Gallatin— Te pregunto si te quieres lanzar al cielo y/o al infierno conmigo.

—… ¿Para qué quieres mi opinión?

—Te lo pondré de otro modo, ¿quieres ser mi esclavo?

Kimizu levantó el rostro y miró a Quiel, él estaba con los brazos extendidos y tenía vendajes y sangre seca en buena parte de su cuerpo, aun así desprendía la sensación de ser una imagen religiosa a la cual se le debía rezar.

—¿Es posible?

—¿De qué hablas? —dijo Quiel mientras lanzaba una reluciente sonrisa.— ¿Acaso creías que en algún momento te vi como un esclavo?

—Entonces…

—¿Quién sabe? ¿Quizás?

—Espera, ¡Es obvio que estás cubriendo la respuesta!

—hahahaha— rió Quiel. —Ese es el verdadero Kimizu.

—¿A qué te refieres con…?

—Lo oí todo, durante tu enfrentamiento con ese héroe de la espada pude oírlo todo, realmente eres alguien impresionante.

Un silencio aparentemente eterno se logró percibir en el ambiente.

—Como sea —dijo Quiel en un tono despreocupado mientras estiraba su mano derecha a Quiel.

Kimizu la tomó.

—Además eso significa que tengo que volver a hacerte un tatuaje.

Internamente, Kimizu lloró de miedo.


Parte 3



En el centro de la sagrada capital del Minami, en el territorio humano, hay un hombre rechoncho ataviado con unas vestiduras blancas y bordados mágicos en oro; este hombre se llama Elhius Sastel, es conocido públicamente como Fielius III, su posición es del <<Sumo Pontífice de la iglesia del Dios verdadero>>.

En este momento gritaba órdenes desde su asiento hecho de oro y plata.

—¿Aún no está listo el portal de recuperación?

—Aun no su excelencia, se están configurando las especificaciones del hechizo.

—¡Rápido!, debemos recuperar al héroe y repararlo.

—¡Roger!



En el suelo en frente de Elhius Sastel había un diseño intrincado dibujado con sal; en comparación con las configuraciones mágicas hechas con tinta, las hechas con tiza o sal tenían la capacidad de ser editables; esto era especialmente útil con elementos como hechizos de ataque a distancia, maldiciones u objetivos únicos; lo único necesario era cambiar unas cuantas partes del diseño y un ataque previamente lanzado a un punto A podía ser lanzado a un punto B.

Su objetivo era Aosora Tenshi.

Elhius Sastel no es una buena persona; sin embargo, tenía el poder de un tercio del mundo en sus manos, además poseía el control directo de dos dominios del territorio humano.

Elhius Sastel fue elegido como sumo sacerdote hace siete años, en ese entonces él era una persona amable y progresivamente tolerante, pero eso cambió cuando llegó al poder.

Para ser completamente precisos, fue al momento de hablar con dios.

Para bien o para mal, el hizo el contacto con cierto dios y ese cierto dios le dio el conocimiento de los dioses; el conocimiento para crear y el conocimiento para destruir, pero por sobre todo, el conocimiento para conocer.

El conocimiento para entrar en el centro del conocimiento, lectura de mentes, necromancia, engaños a la mente, borrado de mente, creación de patrones mentales, etc.; en otras palabras, el poseía el poder para y por la mente.

Esto le fue increíblemente útil un día.

Cuatro héroes fueron invocados por dios en el territorio humano; uno de ellos fue invocado en el pueblo de Hegalina, a las afueras de la ciudad sacra.

Y él puso sus manos en un enviado de dios.

Él puso sus manos en su mente, él…

Bueno, supongo que es mejor dejar algo a la imaginación.

Pero había algo más que le había robado a ese dios; en el momento en el que ese héroe fue invocado, Elhius Sastel leyó la mente del dios y robó su conocimiento. Con esa información desarrollo un imperfecto método de tele-transportación de héroes, magia divina al alcance de manos humanas.

Pero había algo de lo que él no estaba enterado.

Mientras retocaban los últimos arreglos para la formación mágica una voz los interrumpió. Era una voz mezzo que otorgaba la sensación de vidrio rallándose entre sí, era una voz… humana.

—Vaya, vaya, esa lamia tenía razón en sospechar de ustedes.

En el momento en que la persona abrió las puertas de par en par, un enorme peso apareció en la garganta de Elhius Sastel.

—Ri…Rizume Yo…ru.

—Eso está mal anciano, no separes “Yo” de “ru”, es “Yoru” como las horas de la noche.[1]

Rizume Yoru entonces entró aún más en la habitación mientras arrastraba su cabello por unos metros en el suelo.

—Así que, anciano, ¿estás listo para dimitir?

Mientras Elhius Sastel se sentía arrinconado, dejó escapar unas palabras.

<<Y aquel que vino del nuevo mundo regresará a casa>>

Una enorme presión invisible llenó el continente.

Elhius Sastel había recitado de antemano el hechizo de varias páginas de largo y finalmente decidió terminar por tirar el gatillo al decir esas palabras; su objetivo era devolver a Rizume Yoru al mundo anterior.

Pero…

La sal que conformaba un triángulo gigante en el suelo cuya base primordial era el uso de los números primos como código, o algo así como un código binario de tres caracteres (código trinitario), implementando solo números primos como reunión de caracteres, se alzó desde el suelo y se disparó hacia el cielo.

Ante el fallo de Elhius Sastel, Rizume lanzó una sonrisa macabra.

Lanzó la caja que sostenía en su mano derecha.

Elhius reaccionó un poco tarde y la caja se rompió a sus pies; dentro de la caja se encontraba un libro de encuadernado negro y letras doradas que decían <<Evangelios del nuevo mundo por Rizume Yoru, el héroe de la pluma>>.


Parte 4



—Así que, ¿Qué pasó?



En medio de lo que parecía un jardín zen, un cierto rey demonio llamado Fangus que vestía un pijama preguntó Aun cuando estaba solo, recibió una respuesta.

—El plan de Elhius Sastel fue interferido por la intromisión de Rizume Yoru, en estos momentos la sede de la religión humana está siendo gobernada por una mujer llamada Hilger Etalumis.

La voz que le respondió fue enviada telepáticamente por medio de un sistema desarrollado por la investigación de las líneas ley.

—¿Qué hay de Kimizu Ouki y Dan-Quiel?

—…Eso…

—…eso significa que…

—Así es, no puedo verlos.



Ambas partes de la línea guardaron silencio.



—Es posible que… hayan sido ¿enviados al otro mundo? —preguntó Fangus.

—Los dioses han guardado silencio respecto al tema. —respondió la vidente.

—Es por estas razones que las personas no deben poner sus manos en el territorio de los dioses.

—Concuerdo.



Magia de invocación ¿eh?



—Lo último que vi fue a Kimizu y a Dan-Quiel ser cubiertos por partículas de sal y desaparecer.

—Eso deja mucho espacio a las teorías.

—Bueno, ese es el trabajo de Rizume Yoru.



Mientras ambos se acostaban en lugares distintos del mundo, ambos pensaron lo mismo: <<Y al final, ¿Cómo afectará esto el mundo?>>



Al mismo tiempo, tres dioses: Deneb, Altaír y Vega, se miraban fijamente entre ellos en una habitación enorme y vacía hecha casi completamente de mármol blanco.

Al mismo tiempo, una cierta caravana de un circo se movía lentamente entre las fronteras de Lotos y Magnolia.

Al mismo tiempo, un dios llamado Akasha permanecía inmóvil ante una maquina bastante parecida a la maquinaria interna de un reloj gigante.

Al mismo tiempo, un cierto noble de la familia von-Henrius y su esposa lloraban la pérdida de su hijo y su mascota.

Al mismo tiempo, en la ciudad-fortaleza de Valfrist, hay dos héroes invocados, uno de ellos es una mujer que poseía como arma una lanza transformable que se llama <<Lanza stab>>, el otro de ellos es un hombre que poseía un cierto shock en su cordura, él es el usuario de Gallatin.

Al mismo tiempo, una mujer demi-humana apodada como <<Lamia>> se quitó la venda de los ojos y miró con sus ojos multicolores al infinito en frente de ella.

Al mismo tiempo, cierta princesa demi-humana entró a los aposentos del rey solo para descubrir que estaba muerto.

Y el mismo tiempo…

Al mismo tiempo...
Parte 5



En un enorme prado, rodeado por piedras gigantescas, un cierto demi-humano cubierto en vendas y un cierto humano con el título de héroe, despertaron.

Estaban de pie mirando hacia una zona boscosa, bueno, no despertaron estando de pie, quizá no estaban dormidos realmente, pero habían empezado a ser conscientes de la situación.

—¿Estás bromeando, verdad? —dijo Kimizu en una voz casi audible.


Parte 6 omake



Minna-san, ohaio gozaimasu…

Este es el fin del libro del esclavo señoras y señores, espero que les haya gustado, en el siguiente libo (el libro del regreso), verán unas cosas realmente interesantes… pero bueno, esto ha terminado por ahora…

Si me preguntan la palabra clave de este libro, seria “Identidad”; como pueden notar, este libro está cargado de títulos de nobleza, títulos de habilidad, etc.

Espero seguir contando con la colaboración de Lissa-chan mi correctora y espero que Alex-onisama (O Ryurozaki-oniichan,2 ) nos ayude con los dibujos; espero que no sea mucho pedir.

Por cierto, los personajes de Kimizu y de Rizume son de hecho dos partes de mi personalidad, estoy esperando que esos personajes se empiecen a llevar bien.

Ahora hablaré de novelas.

Últimamente me he leído los primeros tres volúmenes y la mitad del volumen cuatro de una novela ligera bastante buena de origen sudcoreano, esta novela se llama Ark, y puedo decir una cosa con bastante claridad.

Yo lloró hasta con una comedia ¿o qué? XD

Maldición… desde que una novela, anime o manga tenga apenas un poco de drama me pongo a llorar como un desgraciado (no se burlen).

Espero que esperen con ansias el siguiente volumen.

Mi personaje favorito de Ark es Bat-Cedric

















2 Palabras de la editora :D Autor: ¿oniichan?




[1] Es un juego de palabras entre yo (よ) y ru (る) y la palabra yoru　(夜) que significa horas de la noche, aun cuando yo y ru estén en hiragana, el hecho es que el significado cambia en kanji entre yo y ru ( 四流) que significaría algo así como lluvia matinal.